SportsHMRC opened probe into Man City’s tax affairs in 2018Investigation into whether English football club was underpaying tax began after its internal emails were leaked